Battle Garrega Arrange Soundtrack Composer Commentary

Примечания к сборнику ремиксов для Battle Garegga (Saturn) со старой страницы Raizing. Здесь в основном признаются в любви композитору и самой игре, но, благодаря громким именам, читать интересно.

Мы также добавили слова Манабу Намики из издания Battle Garegga THE MADNESS.

Такаюки “J99” Аихара

Однажды я услышал от друга, что саундтрек нового шутера Battle Garegga получил признание критиков во всём мире. Как музыкант и поклонник игровой музыки, я не смог пройти мимо — схватил горсть монет и помчался в аркадный центр… Там специально разыскал местечко, где было поменьше народу.

Я слушал альбом впервые, а в нём один потрясающий трек сменял другой. Помню подумал: «Чёрт возьми, как же далеко продвинулась игровая музыка». А затем начался раунд и происходящее оправдало мои самые смелые ожидания. В мире шмапов Battle Garegga стала флагманом, по настоящему великой игрой.

Прошло время и мы встретились снова: на этот раз в виде аранжировок и ремиксов! Ни для кого не секрет какая там энергичная музыка, но только теперь мы смогли осознать сколько любви Манабу Намики вложил в свою работу. Сегодня таких композиторов встретишь не часто. Слушая собственные аранжировки, я ностальгирую и вспоминаю те далёкие дни, когда мы боролись с FM-синтезом.

Кеничи Кояно

Аркадный саундтрек Battle Garegga — это шедевр гениального Манабу Намики. Когда я узнал о том, что буду писать аранжировки к двум его композициям, то с одной стороны очень обрадовался, а с другой разнервничался. Смогу ли я обновить эти работы и сохранить заряд оригинала?

Вдобавок ко всему к аранжировкам привлекли и других сильных музыкантов. Давление росло, превращаясь в настоящий вызов.

В отличие от дерзких треков Garegga, сам Манабу очень вежливый и интеллигентный человек. Он довольно просто объяснил замысел своих произведений и дал мне несколько полезных советов, когда я в них нуждался. Хочу воспользоваться случаем и от всей души поблагодарить его.

Первоисточник прекрасен, но я надеюсь, что слушатели найдут что-то новое и в моих интерпретациях мира Battle Garegga.

Аяко Сасо

С Манабу мы впервые встретились после шумной ночной пьянки. «Нам определённо стоит это когда-нибудь повторить!» — сказал я, и мы разошлись. Затем пару дней спустя приходит предложение сделать аранжировку для Battle Garegga. «Похоже мы всё-таки сработаемся! От судьбы не уйдёшь…» Это всё, о чём я думал, до того момента, пока не услышал музыку.

«Да она совершенна… чего, чёрт возьми, вы хотите от меня?»

Потом я узнал, что к проекту привлекли и других знаменитостей: «Вы что, прикалываетесь надо мной?!». Я стал нервничать.

В день мастеринга я с ошалелым лицом сидел и слушал треки остальных. Первый раунд, второй… по мере продвижения подзабытая нервозность вновь накрыла меня!

«Ух ты, все аранжировки потрясающие!»

А чего он ожидал, при таком-то исходном материале?!

Тогда я многому научился. Нам определённо стоит это повторить!

Хитоши Сакимото

Каждый уважающий себя пилот потратил не одну монету на Battle Garrega. Я фанат самой игры и поклонник её мощного саундтрека.  Поэтому обрадовался вдвойне, когда узнал, что её портируют на консоль.

Но на следующий день выяснилось, что мне предстоит написать аранжировки, и тогда я сорвался с вершины счастья в преисподнюю ужаса. Задействованы были и другие крупные музыканты… По крайней мере их имена звучали знакомо. (смеётся)

Мне тоже не терпится сыграть в Battle Garegga дома… Но игра не поступит в продажу, пока я не закончу свою работу. Со страхом и трепетом Сакимото бежит от суетного и вновь следует велению сердца…

Манабу Намики

Приветствую всех! Вы поджаривали фламинго? Сбивали гусеницы на здоровенных танках, прежде, чем их уничтожить? Да, да… Помните вихрь Black Heart Mk 2 — он просто убийственный, не так ли? Мне слишком хорошо знакомы эти пытки! Сколько потерпел поражений, сколько пролил слёз… Я мечтал о том дне, когда все усилия окупятся, когда смогу преклонить колени перед розовым рассветом фламинго. Всем вам, не познавшим прохождение в один жетон, пусть порт для Saturn станет полем брани.… Ах, я только что упустил медаль в 10,000! (плачет)

Ну, как он вам? Сборник аранжировок. Если любите игровую музыку, то должны хорошо знать приглашённых композиторов, если только вы не провели последние годы в танке! Теперь, благодаря их выдающемуся таланту и творчеству, Garegga OST вырвется из 8-ми канальных оков FM+ADPCM2, чтобы зазвучать мощнее, роскошнее и богаче! На самом деле не стоит тратить слов. Гораздо лучше всё услышать самому. Я был бы счастлив, если в следующем полёте музыка усилит ваши впечатления: «Ого, эти два брата выстояли одни против армады…», или

«…в свинцовом море облаков среди кровавых вспышек молний скользнёт зловеще тень».

Что ж, надеюсь, когда мы встретимся снова, ваша любовь к игре распространится и на музыку!

Хочу, пользуясь случаем, поблагодарить замечательных музыкантов, которые вложили столько труда и любви в аранжировки. Большое вам спасибо!

Синдзи Хосоэ

Впервые услышав Battle Garegga OST, я был немного шокирован: «Ух ты, в этих песнях есть страсть, и они так умело подогнаны!»

Всё началось однажды на вечеринке. Намики попросил сделать аранжировки, и я согласился. Давненько не практиковался и обрадовался такой возможности.

Однажды Raizing попросили спуститься и лично посмотреть на игру, тогда я услышал его музыку впервые. Напряжённые, написанные рукой мастера, сегодня не часто такое встретишь в играх. Взошла новая звезда? Я с трепетом жду будущих произведений Намики, он вдохновляет меня… Так что обязательно выпьем снова!

Давайте творить, пока молоды! Вместе мы способны на всё!

Хаято Мацуо

— Чего? Вы хотите, чтобы я это аранжировал?

Вот о чём я подумал, когда услышал мощное звучание не свойственное встроенному чипу — то были готовые композиции. Я хотел возразить, может не стоит… Но в конце-концов как обычно взялся за работу.

— Чего? Ему всего 27?!

Вот о чём я подумал, когда увидел подающего надежды Намики. Он был в старом потрёпанном пальто, которое всё же очень шло к его моложавому лицу. Этот контраст, как мне кажется, отражается и в работе, помогая нам лучше понять его музыку.

— Чего? Почему дали так мало времени?

Вот о чём я подумал… хотя нет, сам виноват. Простите! (смеётся)

Манабу Намики

Слова композитора из сборника Battle Garegga THE MADNESS

Прошло 8 лет с тех пор как Battle Garegga дебютировала в игровых залах. Это руководство потребовало усилий многих пилотов, оно показывает чего можно достичь, потратив недели и месяцы на игру. Мне — композитору и поклоннику Battle Garegga отрадно видеть, что все достижения собраны в одном месте.

Garegga разрабатывали 9 лет назад. Персонал в Raizing был очень опытным. Как новичок, я чувствовал себя не в своей тарелке среди мастеров, которые уже давно завоевали признание.

Я писал музыку для игры, но со временем мне стало казаться, что она уступает графике, паттернам пуль и вообще… Во время тестирования меня не покидало смутное ощущение, что композиции недотягивают. В тот день я решил: «Перепишу всю первую сцену. Мелодия словно несёт сквозь море облаков, но она не подходит». С этим новым ощущением я и сочинил «Лети в свинцовое небо».

Fly To The Leaden Sky

Мне показалось, будто внутри что-то освободилось, и я впервые с высоты птичьего полёта увидел, как должна звучать Garegga. Эта песня мне особенно дорога. Для разработчика нет большего счастья, если после прохождения в вашей памяти что-то остаётся: графика, особый узор пуль или песня.

В заключение я бы хотел воспользоваться случаем и поблагодарить всех, кто помогал создавать этот альбом, включая поклонников Battle Garegga и её музыки. Вы поддерживали нас в течение последних 8 лет. Спасибо.

Напоследок хочу исповедаться: все эти странные голоса, которые вы слышите в музыке Battle Garegga… это не кто иной, как ваш покорный слуга.

---

Источник: shmuplations.com — «Battle Garrega Arrange Soundtrack Composer Commentary»

Если вам понравилась эта статья, рассмотрите возможность поддержать наш проект в VK. Все вырученные деньги пойдут на перевод новых материалов.